بناء الأمة بالانجليزي

• nation-building

• بناء    n. building, const ...
• الأمة    nation; nationhood ...
• بناء الدولة والأمة    state- and nation- ...

أمثلة

1. Go home and help us later rebuild the nation.
   للعودة إلى الوطن ومساعدتنا في وقت لاحق لإعادة بناء الأمة.
2. Go home and help us later rebuild the nation.
   للعودة إلى الوطن ومساعدتنا في وقت لاحق لإعادة بناء الأمة.
3. And Hindu-Muslim unity is the foundation on which a new India will be built
   ووحدة المسلمين والهندوس هي حجر الأساس الذي يمكن بناء الأمة الهندية الجديدة عليه
4. There are new airbenders out there and I'm gonna find them and rebuild the Air Nation.
   هناك مسخر هواء جديد هناك و سَأَجِدُهم ويُعيدُ بناء الأمةَ الجويةَ.
5. If you ask me, rebuilding a nation after a war is like trying to start a family by getting raped!
   اذا سألتني عن إعادة بناء الأمة بعد الحرب ... مثل محاولة لبدء الأسرة تعرضت للأغتصاب